Tap a swatch to send its hex code to the chat